Харука наконец-то прибывает в Сидней - место, о котором он мечтал, стремясь к соревнованиям по плаванию мирового класса. Вступив на новый рубеж, он сталкивается со своими друзьями и соперниками из All Japan Invitational, включая действующего чемпиона мира Альберта Воланделя. Чтобы оказаться на самой вершине мира, Хару, возможно, придется пойти на жертвы, включая его мечту плавать вместе с друзьями.