Июнь 1940 года. Гитлеровцы вошли в Париж, и школьная учительница Одиль /Эммануэль Беар/, поддавшись общей панике, бежит из города вместе с двумя детьми. Когда колонну беженцев атакуют истребители, машина Одиль ломается, и троица вынуждена укрыться в лесу. В этот момент они сталкиваются с Иваном /Гаспар Ульель/, семнадцатилетним неграмотным беглецом, чьи навыки выживания оказываются весьма необходимыми. Проведя ночь под открытым небом, герои обнаруживают пустой дом, который становится временным пристанищем для их импровизированной семьи. Одиль, в чьих чувствах к незнакомцу смешались подозрительность и влечение, оказывается в гуще неожиданных личных и сексуальных переживаний...